The Yellow Rose of Texas # # #t #KWPaulPang # #

Title:
The Yellow Rose of Texas

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 7, 2016 2:01 am | 最後修改:- nn77nn77 May 5, 2016 9:08 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Yellow Rose of Texas	夏季到了
擁有者
專輯		彭嘉華兒歌作品集第二輯
主唱		彭嘉華
作曲	Traditional / Folk, c1836-1858
歌詞/譯詞		彭嘉華
年
Verse 1	"There's a yellow rose in Texas, I'm going there to see, No other Feller knows her, Nobody known to me. She cried so when I left her, It's like to broke my heart, And if we ever meet again, We'd never walk apart.	這個夏季到了真好，我地齊齊吃雪糕，菠蘿、藍莓、朱古力，我愛夏季認真好，這個夏季到了真好，我地齊齊去沙灘，齊來開心堆沙玩水，曬曬太陽認真嘆。
Chorus	She's the sweetest little rosebud, That Texas ever knew, Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew; You may talk about your Clementine, And sing of Rosalee, But the Yellow Rose of Texas, Is the only gal for me.
Verse 2	When the Rio Grande is flowing, The stars are shining bright, She walked along the river, On a quiet summer night: She said if you'll remember, We parted long ago, I promised to come back again, And not to leave her so.
Verse 3	Now I'm going back to find her, My heart is full of woe, We'll sing the songs together, We sang so long ago I'll play my bango gaily, And sing the songs of yore, the Yellow Rose of Texas, will be mine forevermore.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions